只聽自己想聽的 翻譯喜歡的

Russell Dickerson - Blue Tacoma 

Russell Dickerson - Blue Tacoma 

Blue Tacoma, California

在加州開著藍色的Tacoma

Rays of gold are shining on ya

金黃色的陽光照耀在你身上

Wheels rolling on an old Toyota

老舊的Toyota在路上奔馳著
Twist top on a Sunkist soda

擰緊Sunkist蘇打水的瓶蓋
Your brown hair in the west coast wind

你的棕髮被西海岸的風吹拂著
If heaven is anywhere

如果天堂在任何地方
The night is here it's at the top of our lungs

到了夜晚我們聲嘶力竭地大喊
Shuffling in and gonna steal the one

讓聲音偷走我們的坐立不安
Missing turns cause that's our song

人生的岔路使我們相遇
If heaven is anywhere

如果天堂在任何地方

It's in a blue Tacoma, California

天堂就在晴空萬里的加州塔科瑪

White magnolia in your hair

你的秀髮上別著白色玉蘭花
Rays of gold are shining on ya

金黃色的陽光照耀在你身上
Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方
It's never running out of golden road

它永遠不會走離這康莊大道
Always having your hand to hold

我會緊握你的手
It's in a blue Tacoma, California

天堂就在晴空萬里的加州塔科瑪

Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方
It's right through the door, California

絕對就在加州的路口處

Rays of gold are shining on ya

一個有豔陽照拂的地方

Red sun melting to the black top

當夕陽西下到車頂的位置
Dollar shades from a nowhere truck stop

從無處可去的卡車上產生了像硬幣的陰影
Your kiss and that coast line

就像你的吻和漂亮的海岸線
If heaven is anywhere

如果天堂能在任何地方
Pull it over to the shoulder

我要把它扛在肩上
To take it in

讓天堂專屬於我
Mmmh and pull you closer

然後再把你拉到我身旁
Loving you longer than I ever did

比以往任何時候都更愛你
Going places we never been

去所有我們還沒去過的地方
Cause heaven's in

因為我們就在天堂啊

A blue Tacoma, California

艷陽高照的加州塔科瑪

White magnolia in your hair

你的秀髮上別著白色玉蘭花
Rays of gold are shining on ya

金黃色的陽光照耀在你身上
Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方
It's never running out of golden road

它永遠不會走離這康莊大道
Always having your hand to hold

我會緊握你的手
It's in a blue Tacoma, California

天堂就在晴空萬里的加州塔科瑪

Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方

It's right here

絕對就是在這裡

Blue Tacoma, California

在加州開著藍色的Tacoma

Rays of gold are shining on ya

金黃色的陽光照耀在你身上

If heaven is anywhere

如果天堂能在任何地方

It's in a blue Tacoma, California

天堂就在晴空萬里的加州塔科瑪

White magnolia in your hair

你的秀髮上別著白色玉蘭花
Rays of gold are shining on ya

金黃色的陽光照耀在你身上
Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方
It's never running out of golden road

它永遠不會走離這康莊大道
Always having your hand to hold

我會緊握你的手
It's in a blue Tacoma, California

天堂就在晴空萬里的加州塔科瑪

Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方
It's right through the door, California

絕對就在加州的路口處

Oooh, if heaven is anywhere

喔 如果天堂能在任何地方
Rays of gold are shining on ya

一個有豔陽照拂的地方

Blue Tacoma, California

在加州開著藍色的Tacoma

Rays of gold are shining on ya

金黃色的陽光照耀在你身上
If heaven is anywhere

如果天堂能在任何地方

*這首歌的Tacoma有兩個意思，一個是美國的西海岸城市，另一個則是Toyota推出的中小型皮卡車