這次要介紹的是 French Montana ft. Swae Lee - Unforgettable
French Montana - Unforgettable
在台灣好像有點偏冷門但是很好聽唷
YOUTUBE 的點閱率已經破億了呢 
MV 裡有很多黑人和可愛的小孩在跳舞
舞蹈真是棒 覺得賞心悅目 
看 MV 會不懂跟這首歌有什麼關係
但歌詞就有點肉慾了哈哈哈 
.........
還是來看歌詞翻譯好了
French Montana - Unforgettable
It's not good enough for me, since I been with you
自從遇見妳後我一直覺得自己不夠好
It's not gonna work for you, nobody can equal me
沒有人能代替我為妳效力
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
當我心情感到他媽的差時會多喝幾杯
I should know how to pick up
我應該要知道適可而止的
I'm gonna catch the rhythm while she push up against me
當她讓我情慾高漲時我就會跟上這撩人的旋律
Oh, was she tipsy
喔她喝醉了
I had enough convo for 24
我的車庫可以讓她待一整天
I peep'd you from across the room
我從房間的縫隙偷看著妳
Pretty little body, dancing like GoGo, aye
纖細完美的身體跳的像 GoGo
And you are unforgettable
妳是如此的令人難以忘懷
I need to get you alone
我想要獨佔妳
Why not?
有何不可呢?
A fucking good time, never hurt nobody
一起享受這美好時光 沒有人會受傷的
I got a little drink but it's not Bacardi
我有一些酒 但不是百加得
If you loved your girl then I'm so, so sorry
如果你愛這個女孩 那我只能跟你道歉
I got to give it to her like we in a marriage
我會給她想要的婚姻
Oh, like we in a hurry
喔 期待我們之間能進展更快
No, no I won't tell nobody
不不不 我絕不會告訴任何人
You're on your level too
你的能力還不及我
Tryna do what lovers do
試著做些情人間會做的事吧
Feelin' like I'm fresh out, Boosie
覺得自己像是剛出獄的 Boosie
If they want the drama, got the Uzi
如果他們想要看戲 那就拿起烏茲吧
Ship the whole crew to the cruise ship
把整艘船的船員都送上郵輪
Doin' shit you don't even see in movies
別跟我說妳從沒看過電影
Ride with me
跟我一起走
Ride with me, boss
老大 和我一起離開吧
I got a hard head but her ass soft
我已經硬了但她的屁股還是如此軟嫩
She want the last name with the ring on it
她想當我刻在婚戒上的最後一個女人
'Cause I pulled out a million cash, told her plank on it
因為我告訴她我有用之不盡的錢財
And you are unforgettable
妳是如此的令人難以忘懷
I need to get you alone
我想要獨佔妳
Now you wanna chose
現在妳要做出選擇
Just pop the bubbly in the 'cuzi
就跟吹顆泡泡一樣簡單
It's not good enough for me, since I been with you
自從遇見妳後我一直覺得自己不夠好
It's not gonna work for you, nobody can equal me
沒有人能代替我為妳效力
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
當我心情感到他媽的差時會多喝幾杯
I should know how to pick up
我應該要知道適可而止的
I'm gonna catch the rhythm while she push up against me
當她讓我情慾高漲時我會跟上這撩人的旋律
Oh, was she tipsy
喔她喝醉了
I had enough convo for 24
我的車庫可以讓她待一整天
I peep'd you from across the room
我從房間的縫隙偷看著妳
Pretty little body, dancing like GoGo, aye
纖細完美的身體跳的像 GoGo
And you are unforgettable
妳是如此的令人難以忘懷
I need to get you alone
我想要獨佔妳
Why not?
有何不可呢?
A fucking good time, never hurt nobody
一起享受這美好時光 沒有人會受傷的
I got a little drink but it's not Bacardi
我有一些酒 但不是百加得
If you loved your girl then I'm so, so sorry
如果你愛這個女孩 那我只能跟你道歉
I got to give it to her like we in a marriage
我會給她想要的婚姻
Oh, like we in a hurry
喔 期待我們之間能進展更快
No, no I won't tell nobody
不不不 我絕不會告訴任何人
You're on your level too
你的能力還不及我
Tryna do what lovers do
試著做些情人間會做的事吧
Oh oh, You ain't enough for me
喔喔 妳還不夠滿足我的慾望
Too much for you
但我總是讓妳吃不消
Alone
獨自一人
Baby go and grab some bad bitches, bring em home
寶貝 去外面找一些賤婊子回來給我
Know the jet's on me
妳知道我就像噴射機一樣
I'ma curve my best for you
對妳而言我精壯的肉體是最好的
You know, so pick up that dress for me
妳懂的 所以為我脫下妳的洋裝吧
You rest on me
妳和我的身體是如此契合
Too much convo for 24 hours
在車庫裡待 24 小時太久了
When you stand next to 24 karats
當妳站在我這個多金的男人身旁時
She left her man at home
她把她的男人留在家
She don't love him no more
她不會再愛他了
I want your mind and your body
我想要妳的靈魂和肉體
Don't mind nobody
別介意有沒有人
So as long - never hurt nobody
不管我們做多久都不會傷害到任何人
Baby girl work your body
寶貝 用妳的身體為我工作吧
Work your body
用妳的肉體取悅我吧
And you are unforgettable
妳真是令人難以忘懷
I need to get you alone
我想要獨佔妳
Now you wanna chose
現在妳要做出選擇
Just pop the bubbly in the 'cuzi
就跟吹顆泡泡一樣簡單
Oh, like we in a hurry
喔 期待我們之間能進展更快
No, no I won't tell nobody
不不不 我絕不會告訴任何人
You're on your level too
你的能力還不及我
Tryna do what lovers do
試著做些情人間會做的事吧
留言列表
