這首 Selfish Girls 是 Jake Miller 收錄在 Rumor 這張專輯裡的作品
在台灣似乎沒有什麼人認識他
但他的歌唱實力可不是蓋的啦 
Jack 在 2011 年拿下三星和美國電信公司( T-Mobile USA )合作的 "Kick it With the Band" 的冠軍
也時常參與和公益、社會議題有關的活動
這種才貌兼具又有愛心的優質暖男到底要去哪裡找啊 
Selfish Girls 的中文意思就是自私的女孩們
MV 是用 Jack 粉絲演唱的影片來剪輯而成
真的超級酷的啦 
Jake Miller - Selfish Girls
I was gonna write you a love song just the other day
改天我會寫出一首情歌給妳的
So I sat down and thought real hard but nothing ever came
坐下來努力思考但還是沒有任何靈感
I took a walk downtown and it hit me like a train
我在市中心漫步時靈感像火車一樣高速襲來
So I grabbed a napkin and started scribbling away
所以我隨手拿了張餐巾紙揮灑一番
And I was like woah-oh, woah-oh
我的感想就是 哇哇哇
Sexy can't make up for crazy, no-oh, no-oh
性感也無法遮掩妳的瘋狂
And girl, you crazy as shit
女孩啊妳的瘋狂就跟坨屎沒兩樣
This song's for selfish girls
這首歌是獻給所有自私的女孩
They want the whole wide world
她們連寬廣無邊的世界都想據為己有
They just want everything
她們想要世上所有的東西
(We just want everything)
我們只是想要所有的東西
And they cry when the sky ain't blue
陰天也能讓她們落淚
This song's for selfish girls
這首歌是獻給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們連寬廣無邊的世界都想據為己有
I give them everything
我給她們想要的一切
And there ain't nothing I can do
沒有任何事是我做不到的
Look, she walked into my life, all innocent and shit
她走進我的人生 臉上無辜的表情就跟狗屎沒兩樣
And then she took my credit card and dipped
然後她拿走了我的信用卡還刷爆它
Gave me a kiss, then turned around and stole the keys to my whip
給我個吻後便轉身偷走我繫在皮帶上的所有鑰匙
Aw man, what a selfish bitch
哇靠真是個自私的婊子
She was like, "See ya, I wouldn't wanna be ya"
她像是想告訴我 沒有什麼是我做不到的
Kidnapped my Visa then she hit the galleria
偷走我的護照還丟到人山人海的廣場
Let's have a moment of silence for what I say next
為了我接下來要說的話請妳安靜一下
R.I.P to all my paychecks
一路好走我的信用卡們
Supermodel but the inside's ugly
雖然她外表光鮮亮麗但內在卻是如此令人作嘔
Yeah, and I'm over it like a fraction
從一部分來看我知道我和妳結束了
She loved herself way more than she loved me
她愛自己更勝於愛我
Only cared about her Instagram captions
只在乎 IG 要 Po 什麼文
So this the last song I'm ever gonna write for ya
所以這是我為妳寫的最後一首歌
Go find a douchebag, maybe he'll be right for ya
去外面找個流氓吧 以妳來說他才是對的人
And if you wonder why your phone ain't ringing
如果妳想知道為什麼我沒有和妳聯絡
Call my voicemail, and I'mma start singing
打到我的語音信箱 妳會聽到我開始唱
This song's for selfish girls
這首歌是獻給所有自私的女孩
They want the whole wide world
她們連寬廣無邊的世界都想據為己有
They just want everything
她們想要世上所有的東西
(We just want everything)
我們只是想要所有的東西
And they cry when the sky ain't blue
陰天也能讓她們落淚
This song's for selfish girls
這首歌是獻給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們連寬廣無邊的世界都想據為己有
I give them everything
我給她們想要的一切
And there ain't nothing I can do
沒有任何事是我做不到的
(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la)
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
我以為妳不缺錢 但妳只是為了我的錢才愛我
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
每次我都是栽在自私的女孩手裡
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
我以為妳不缺錢 但妳只是為了我的錢才愛我
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
每次我都是栽在自私的女孩手裡
And I was like woah-oh, woah-oh
我的感想就是 哇哇哇
Sexy can't make up for crazy, no-oh, no-oh
性感也無法遮掩妳的瘋狂
And girl, Oh My God
喔女孩 我的天啊
This song's for selfish girls
這首歌是獻給所有自私的女孩
They want the whole wide world
她們連寬廣無邊的世界都想據為己有
They just want everything
她們想要世上所有的東西
(We just want everything)
我們只是想要所有的東西
And they cry when the sky ain't blue
陰天也能讓她們落淚
This song's for selfish girls
這首歌是獻給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們連寬廣無邊的世界都想據為己有
I give them everything
我給她們想要的一切
And there ain't nothing I can do
沒有任何事是我做不到的
Selfish girls
自私的女孩們
留言列表
