這次我要來翻饒舌歌曲啦 
我還是第一次接觸到 Lil Uzi Vert 的歌呢
歌名的 XO 指的是干邑白蘭地 Tour 指的是旅程
和在一起來翻就是放縱不羈之旅(大概吧哈哈哈) 
其實這首歌在 YOUTUBE 的點閱率已經破 2 億了唷
話說歌詞真的很難翻
而且第一段很小聲要仔細聽不然會錯過
所以廢話就不多說了因為我好累啊 
LIL UZI VERT - XO TOUR Llif3
Are you alright?
嘿你還好嗎
I'm alright, I'm quite alright
我很好 非常的好
And my money's right
我的錢也都還在
8... (yeah)
八 .....
Countin' them bands all way to the top, 'til they be fallin' over
把這些樂隊全部送上山頭 然後把他們推下去
Countin' them bands, on the way to the top, 'til it's fallin' over
確保每個人都有處理到 讓他們消失在我眼前
I don't really care if you cry
就算你大哭我也不會在乎
On the real you should've never lied
說實話你永遠都不該對我說謊
Should've saw the way she looked me in my eyes
你知道在我眼裡她是怎麼看待我的嗎
She said, "Baby, I am not afraid to die"
她說 「寶貝我不害怕死亡」
Push me to the edge
把我逼到絕境
All my friends are dead
而我的朋友都死了
Push me to the edge
把我逼到無路可退
All my friends are dead
所有朋友都離我而去
Push me to the edge
不給我任何機會
All my friends are dead
我的朋友全死了
Push me to the edge
把我逼到絕境
Phantom that's all red
幽靈其實是外表鮮紅色
Inside all white
而內裡全白的
Like somethin' you ride a sled down
就像是你坐在雪上滑下來的雪橇一樣
I just want that head
我只是想要我的頭而已
My Brittany got mad
我的布列塔妮生氣囉
I'm barely her man now
現在我是她唯一的男人
Everybody got the same swag now
而每個人現在手上都有拿到這些贓款
Watch the way, shit, I tear it down
他媽的看好我把怎麼這些錢碎屍萬段
Stackin' my bands all the way to the top
我的樂隊會一路走到山頭
All the way 'til my bands fallin' over
就這樣直到掉下山堐為止
Every time that you leave your spot
每次只要你離開你該在的地方
Your girlfriend call me like, "Come on over"
你馬子就會打給我 「趕快過來呀」
I like the way that she treat me
我喜歡她對待我的方式
Gon' leave you, won't leave me
我不會讓妳走 所以不要留下我
I call it that Casanova
我都稱自己為卡薩諾瓦*
She say I'm insane, yeah
她說我瘋了 但一點也沒錯
I might blow my brains out
或許我已經神智不清了
Xanny help the pain, yeah
沒錯 Xanny 能讓我感到更多痛感
Please, Xanny make it go away
喔拜託 Xanny會幫我遠離這感覺
I'm committed, not addicted, but it keep control of me
我保證我沒有上癮 但這感覺還是掌控著我的大腦
All the pain, now I can't feel it, I swear that it's slowin' me, yeah
我現在感受不到任何痛苦 但我發誓晚點會感受到的
I don't really care if you cry
就算你大哭我也不會在乎
On the real you should've never lied
說實話你永遠都不該對我說謊
Should've saw the way she looked me in my eyes
你知道我覺得她是怎麼看待我的嗎
She said, "Baby, I am not afraid to die"
她說 「寶貝我不害怕死亡」
All my friends are dead
而我的朋友都死了
Push me to the edge
把我逼到絕境
All my friends are dead, yeah
所有朋友都離我而去
Push me to the edge
把我逼到無路可退
All my friends are dead, yeah
我僅有的朋友都死了
All my friends are dead, yeah
我的朋友全死了
That is not your swag, I swear you fakin'
我發誓你在想這不是你偷來的錢
Now these niggas wanna take my cadence
現在這些黑鬼都想跟上我的節奏
Rain on 'em, thunderstorm, rain on 'em
快下雨吧 最好來個大雷雨 快下吧
Medicine, lil' nigga take some
我會給這些黑鬼一些藥來嗑
Fast car, Nascar, race on 'em
賽車 房車 都來比賽吧
In the club, ain't got no ones, then we would become
在這俱樂部裡沒有人能比我們威
Clothes from overseas
我們穿的衣服都是外國貨阿
Got the racks and they all C-Notes
擺些架子 他們全都是 C-Notes*
You is not a G, though
不是 G 你懂嗎
Lookin' at you stackin’ all your money, it all green though
你看看這些堆積如山的真鈔 全部都是你的
I was countin' that and these all twenties, that's a G-roll
我數了數 總共有 20 個女孩 真是爽啊
She say, "You're the worst; you're the worst"
她說「你最壞了 你真糟糕」
I cannot die, nigga, this my universe
所以兄弟我不能死 這可是我的世界啊
I don't really care if you cry
就算你大哭我也不會在乎
On the real you should've never lied
說實話你永遠都不該對我說謊
Should've saw the way she looked me in my eyes
你知道我覺得她是怎麼看待我的嗎
She said, "Baby, I am not afraid to die"
她說 「寶貝我不害怕死亡」
Push me to the edge
把我逼到絕境
All my friends are dead
而我的朋友都死了
Push me to the edge
把我逼到無路可退
All my friends are dead
所有朋友都離我而去
Push me to the edge
不給我任何機會
All my friends are dead
我僅有的朋友都死了
Push me to the edge
不給我任何餘地
* Casanova 義大利知名藝術家及作家，被稱為「追尋女色的風流才子」
* C-Note 一名美國說唱歌手
留言列表
