這次帶來巴波喜歡的鄉村歌手 Brett Young 的新歌
Brett Young - Like I Loved You
我是個超級鄉村樂迷
一天沒聽就會發神經的那種 
因為鄉村樂就是我的靈魂糧食哈哈哈
所以我會翻譯一些鄉村風的歌曲
雖然大部分的人現在都聽 EDM
但偶爾換個口味也不錯呀 
Brett Young - Like I Loved You
Would've thought you wrote down every word
腦海裡一直想著妳寫下的話語
Goodbye spelled out like it had been rehearsed
再見這兩個字像是排練過一樣整齊
There ain't no point in trying to change your mind
挽回妳的心似乎沒有任何意義
Seems like
就像是
You've got it all figured out
妳早已想通了
You're alright
妳過得很好
With the way this is going down
就這樣繼續下去吧
Don't tell me we can still be friends
別說我們還可以當朋友
Hanging on the weekend
周末還能約出來小酌
You're gonna be okay if I start seeing somebody new
妳說只要看到我認識新對象就會放心
You hope that I do
妳希望我這麼做
It won't be long
不會太久的
Till I forget to call every time that I'm drinking
直到每次喝掛把所有事都忘的一乾二淨
And you ain't the love song
妳不是那首情歌
I can't keep from singing
我卻無法停止歌唱
I gotta be honest
我想我必須說實話
You really believe that's the truth
妳要相信這個事實
You never loved me like I loved you
妳永遠不像我愛妳那樣的愛我
By the way you're talking you would think
對了妳說過妳覺得
You never had any real feelings for me
從沒對我有過真感情
And if you think I can look across the bar
如果妳認為我的視線能穿過酒吧
And see you
看見妳
In someone else's arms
依偎在某人的懷裡
And I need you
我需要妳在我身旁
Oh who do you think you are
妳覺得妳是屬於誰的呢
Trying to tell me we can still be friends
不斷試著告訴我彼此還能當朋友
Hanging on the weekend
周末能約出來小酌
You're gonna be okay if I start seeing somebody new
妳說只要看到我認識新對象就會放心
You hope that I do
妳希望我這麼做
It won't be long
不會太久的
Till I forget to call every time that I'm drinking
直到每次喝掛把所有事都忘的一乾二淨
And you ain't the love song
妳不是那首情歌
I can't keep from singing
我卻無法停止歌唱
I gotta be honest
我想我必須說實話
You really believe that's the truth
妳要相信這個事實
You never loved me like I loved you
妳永遠不像我愛妳那樣的愛我
You always told me
妳總是告訴我
You'd never leave me
永遠不會離開我身旁
You said I was your one and only
說我是妳的唯一與真愛
So what makes you think I wanna hear you say
那是什麼讓妳認為我會想聽到妳說
We can still be friends
我們仍然可以當朋友
No I don't wanna be friends
不 我不只想當朋友
Stop telling me, stop telling me, woah
別再這樣跟我說了
That we can still be friends
我們仍然可以當朋友
Hanging on the weekend
周末約出來小酌
You're gonna be okay if I start seeing somebody new
妳說只要看到我認識新對象就會放心
You hope that I do
妳希望我這麼做
It won't be long
不會太久的
Till I forget to call every time that I'm drinking
直到每次喝掛把所有事都忘的一乾二淨
And you ain't the love song
妳不是那首情歌
I can't keep from singing
我卻無法停止歌唱
I gotta be honest
我想我必須說實話
You really believe that's the truth
妳要相信這個事實
You never loved me like I loved you
妳永遠不像我愛妳那樣的愛我
You never loved me like I loved you
妳永遠不像我愛妳那樣的愛我
You never loved me like I loved you
妳永遠不像我愛妳那樣的愛我
留言列表
