暌違多年 Kesha 終於回歸啦 
沉寂的這幾年她經歷了許多我們無法體會的痛苦
這次回歸也代表著她沒被打倒 反而變得更加堅強
以全新的自己重新出發 向所有支持她的歌迷表達感謝
聲嘶力竭唱出這些年的痛苦心境，讓大家聽到她這些年的蛻變 
就像這首 Rainbow 的意涵 「 雨過總會天晴 」
過往的傷疤造就了現在的我們
只要不放棄希望 一切都會好轉
Kesha - Rainbow
I used to live in the darkness
我曾深陷在無盡的黑暗裡
Dress in black, act so heartless
用冷漠無情來武裝自己
But now I see that colors are everything
但現在的我以樂觀的心態看待一切
Got kaleidoscopes in my hairdo
改用正面的想法思考
Got back the stars in my eyes, too
眼裡再次出現了光芒
Yeah, now I see the magic inside of me
是的 我知道現在自己充滿了能量
Yeah, maybe my head's fucked up
或許我還不夠好
But I'm falling right back in love with being alive
但現在我被生命的美好深深吸引
Dreaming in light, light, lights
有著美好的夢想
This kitty cat lost her mind
純真的女孩失去了夢想
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
從原本的明星夢到現在的隨遇而安
Look to the skies
抬頭仰望那廣闊的天空吧
I’ve found a rainbow, rainbow, baby
寶貝 我找到生命中的美好
Trust me, I know, life is scary
相信我 我知道生活處處都有危險
But just put those colors on, girl
女孩 但妳只需要保持樂觀的心態
Come and play along with me tonight
今晚有我在妳不會是孤單一人
I'd forgot how to daydream
我早已忘記如何做白日夢
So consumed with the wrong things
把人生浪費在錯的事物上
But in the dark, I realized this life is short
但陷入低潮後 我發現生命是如此的短暫
And deep down, I'm still a child
在靈魂深處 我還是純真的像小孩
Playful eyes, wide and wild
愛玩、狂野還有著寬容的心
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold
我不能失去希望 我的心依然無堅不摧
And I know that I'm still fucked up
或許我到現在還是不夠好
But aren't we all, my love?
但親愛的 我們不都是這樣嗎
Darling, our scars make us who we are, are
寶貝 過往的傷疤造就了現在的我們
So when the winds are howling strong
所以當負面的批評襲來時
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart
甜心 千萬要堅持住 別輕易放棄
You'll find a rainbow, rainbow, baby
寶貝 妳找到了生命中的美好
Trust me, I know life is scary
相信我 我知道生活處處都有危險
But just put those colors on, girl
女孩 但妳只需要保持樂觀的心態
Come and play along with me tonight
今晚有我在妳不會是孤單一人
You gotta learn to let go, put the past behind you
妳必須學會放手 別讓過去糾纏著妳
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
相信我 我知道那些噩夢會試著再次打擊妳
But just put those colors on, girl
女孩 保持樂觀的心態
Come and paint the world with me tonight
今晚有我在妳不會是孤單一人
Night, night, night, night, night
從今以後
I found a rainbow, rainbow, baby
寶貝 我找到生命中的美好
Trust me, I know life is scary
相信我 我知道生活處處都有危險
But just put those colors on, girl
女孩 但妳只需要保持樂觀的心態
You gotta learn to let go, put the past behind you
妳必須學會放手 別讓過去糾纏著妳
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
相信我 我知道那些噩夢會試著再次打擊妳
But just put those colors on, girl
女孩 妳只需要保持樂觀的心態
Come and paint the world with me tonight
今晚有我在妳不會是孤單一人
Oh, put those colors on, girl
女孩 但妳只需要保持樂觀的心態
Come and paint the world with me tonight
今晚有我在妳不會是孤單一人
Come and paint the world with me tonight
現在開始有我陪著妳
留言列表
