close

undefined

 

 

 

Jamie Lawson - Can't See Straight

 

 

原先只有出與 Ed Sheeran 合作的版本

 

也是別有一番風味  

 

 

 

 

今天終於出官方版 MV

 

詞曲都是由 Ed Sheeran Jamie 共同創作

 

當初聽到這首歌就覺得根本艾德風哈哈哈

 

唱著男子被心儀的女人迷到暈頭轉向的歌曲  

 

是巴波超級推薦的歌曲唷

 

 

 

 

 

 

 

 

Jamie Lawson - Can't See Straight 

 

 

 

 

Shooting stars shining down on your face

流星的光芒照耀妳的臉龐
Dancing in the moonlight with you

在午夜與妳翩翩起舞
You keep me calm when I'm a certain disgrace

當我出糗是妳使我冷靜下來
You keep me on my toes with your moves

妳讓我不自禁的想跟著妳的旋律舞動

 

 

And you pulled me inside out and outside in

妳讓我陷入瘋狂的地步
Give my heart palpitations, keep my pulse racing

使我的心悸動不已 讓我有了活下去的動力

 

 

Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
Yeah you make my head spin with the things that you do

是的 無論妳做什麼都能吸引我的目光
I feel dizzy when you tell me you love me too

在妳說也愛我時 我頭昏的像是要暈倒般
I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
 

 

You're making magic got me under your spell

妳的咒語讓我陷入了愛的魔法
Girl you got the music in you

女孩 妳有專屬的主題曲
I'm falling for you and I know you can tell

我為妳陷入瘋狂 妳可以和我一樣大聲說出來
'Cause you're reciprocating it too

因為妳也為我陷入痴狂

 

 

You turned me upside down and downside up

妳讓我陷入瘋狂的地步
Give me an education, how to fall in love

來吧 教我如何陷入美好的愛情裡

 

 

Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
Yeah, you make my head spin with the things that you do

是的 無論妳做什麼都能吸引我的目光
I feel dizzy when you tell me you love me too

在妳說也愛我時 我頭昏的像是要暈倒般
I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
 

 

Oh no, sing it to me now

現在和我一起唱
And I'm head over heels and heels over head

我被妳迷得神魂顛倒
You're the only explanation for my discombobulation, baby

寶貝 妳是唯一能解釋我為何失眠的原因

 

 

Oh and I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
Yeah, you make my head spin with the things that you do

是的 無論妳做什麼都能吸引我的目光
I feel dizzy when you tell me you love me too

在妳說也愛我時 我頭昏的像是要暈倒般
I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
 

 

I feel dizzy when you tell me you love me too

在妳說也愛我時 我頭昏的像是要暈倒般
I can't see straight when I'm thinking 'bout you

當我滿腦都是妳時就會像發了瘋一樣
No I can't see straight when I'm thinking 'bout you

妳把我迷得神魂顛倒

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Barbo 的頭像
    Barbo

    只聽自己想聽的 翻譯喜歡的

    Barbo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()